0311-86081331
0311-86081331
請掃碼加我微信咨詢
持國內(nèi)駕照應注意哪些在國外開車的問題？
作者：朗文翻譯 時間：2015年3月10日
二十世紀初，汽車開始成為重要的跨國交通工具。各個國家對交通規(guī)則、駕照管理有不同的要求，妨礙了國際間的運輸交流。為了方便國際間的運輸交流，聯(lián)合國制定了聯(lián)合國道路交通公約，該公約組織規(guī)定：在成員國范圍內(nèi)：交通信號、法規(guī)，和駕駛證件將統(tǒng)一化，并且互相通用、互相認可。因此也誕生了幾乎可以讓駕駛者馳騁所有締約國的“國際駕照”，意思就是凡是加入這個公約的成員國，大家在交通領(lǐng)域無論是交通設施、法規(guī)還是駕照，都是一樣的。
擁有國際駕照可以駕車在180多個國家里暢通無阻，不需要再參加駕駛考試，不需要擔保和證明，在國外駕車、租車時可作為在它國駕駛的能力證明和翻譯文件。法規(guī)規(guī)定：頒發(fā)國只能將駕照頒發(fā)給本國公民，不能頒發(fā)給本國以外的公民，由于政治和歷史的原因，新中國成立后沒有繼續(xù)參加聯(lián)合國道路公約的簽訂和修改，所以不能頒發(fā)國際駕照。并且中國大陸不能使用國際駕照，也不可以換領(lǐng)，但是國際駕照換領(lǐng)中國駕照卻非常簡單，只需要考理論知識就可以直接換領(lǐng)了。也就是說，外國人到中國開車很簡單就可以“換本”，我們想換領(lǐng)國際駕照去人家那邊開車，沒戲！
既然國際駕照沒我們什么事，那么，我就想去美國開車！該怎么辦吧？好辦！我們?nèi)マk個駕駛證翻譯文件和公證就行了，去之前準備好駕駛證，即可辦理。
駕照公證其實就是翻譯駕照及相關(guān)證明文件、并且進行公證，也就是把你的駕照翻譯成你要去的國家認可的官方語言，石家莊朗文翻譯服務有限公司位于河北省石家莊市中山東路85號天鴻大廈4樓，是國內(nèi)正規(guī)駕駛證翻譯公司，所翻譯出的駕駛證譯本均按照正規(guī)格式進行，而且可得到車管所的認可，立等可取，大大為您節(jié)約了寶貴的時間。
“辦證”過程中容易出問題的地方
1、你要提前確認你的所行國家都需要你“證明”哪些東西（比如：駕照、身份證、收入證明等等）、以及需要翻譯的語種，這個更重要！材料沒帶齊大不了回家取一趟，如果翻譯的語言錯了，不好意思，錢白花了不說，如果你已經(jīng)到國外了，那更慘，你要在國外重新翻譯一份公證件，價格要比國內(nèi)貴很多！
2、關(guān)于駕照公證適用哪些國家的問題，目前已經(jīng)有越來越多的國家開始接受第二代中國駕照，這個情況幾乎每年都會發(fā)生一些變化，不同國家會有不同的認可形式，比如有些國家直接拿著駕照和護照到所行國家即可使用，也有的是需要到那邊以后辦理一個“臨時駕照”就可以上路的，但需要駕照公證件的國家還是多數(shù)，這個問題的最新政策可以以外交部或者所行國家駐華使館的最新信息為準。
3、駕照公證件也是有有效期的，視不同的國家，有效期也不同，比如英國有1年的有效期，但是德國就只有6個月有效期，有效期的事可以咨詢朗文翻譯公證處工作人員。
駕駛證經(jīng)過朗文翻譯公司進行翻譯后，你就可以無憂無慮的去你想去的國家開始你的自駕之旅了，但是編輯還是要提醒各位，就算辦理了駕照公證，在國外駕駛也需要謹慎再謹慎，千萬不要與當?shù)氐慕痪l(fā)生沖突，會給自己帶來很大的麻煩。
怎么樣，在經(jīng)過朗文翻譯服務公司上面的介紹后，相信很多朋友總算有機會較全面的了解關(guān)于“駕照公證”的事了，隨著近年來出國旅行的人數(shù)越來越多，更多的朋友會傾向于更加自由的自駕之旅，但其實各國在對待這件事上的態(tài)度和形式差別很大，并且每年幾乎都有變數(shù)，很難確切的說哪個國家的認證方案就一定行得通或行不通，我們在出國旅行前最好先行咨詢石家莊朗文翻譯公司相關(guān)人員，公司翻譯人員有著豐富的證件翻譯經(jīng)驗，從他們那里獲知最新的認證情況，這樣可以讓我們的“海外自駕之旅”會更加靠譜。
如果您需要駕駛證翻譯服務，可隨時與石家莊朗文翻譯公司進行聯(lián)系，相關(guān)人員會竭誠為您服務，讓您在國際旅行中暢通無阻。
石家莊朗文翻譯服務有限公司
電 話：0311-86081331 86081332 85914677
網(wǎng) 址：http://www.arcadegroup.net
商務Q Q：878791033 768685517
地 址：石家莊市中山東路85號天鴻大廈407/409室（平安大街與中山路交口西行200米路北）
乘坐1、6、7、30、34、50、68、131、132、146、148路公交車均可到達。